辟山寄朱约山
正文
一笠一蓑三钓矶,归来不费买山赀。洞天福地深数里,石壁湍流清四时。樵牧旧蹊今可马,鬼神天巧不容诗。先生曾有空同约,那里江山未是奇。
译文及注释
译文
一顶斗笠、一件蓑衣、三处钓鱼的石矶;归来不必花费买山的钱。洞天福地深有几里;石壁与急流,四季都清。打柴放牧的旧路,如今可以骑马;这般鬼斧神工,叫人不敢下笔作诗。先生曾有空中之约;那里的一江山,还不算奇。
注释
辟山:开山。朱约山:人名。钓矶:水边可供垂钓的石台。买山赀:买山的钱,用支道林买山之典。洞天福地:道家称名山胜境。蹊:小路。空同:山名,在今甘肃。未是奇:还不算奇特。
简析
全篇写山的清奇。鬼神天巧不容诗一句最有意思——景致到了这个地步,反而叫人写不出诗来,是极高明的夸张。
来源
宋