空堂孤影起闻鸡，风起高楼鼓角悲。江海无情游子倦，岁年如梦美人迟。平生管鲍成何事，千古夷齐在一时。坐久日斜庭木落，浮云灭没漏朝曦。
kōng空táng堂gū孤yǐng影qǐ起wén闻jī鸡，fēng风qǐ起gāo高lóu楼gǔ鼓jiǎo角bēi悲。jiāng江hǎi海wú无qíng情yóu游zǐ子juàn倦，suì岁nián年rú如mèng梦měi美rén人chí迟。píng平shēng生guǎn管bào鲍chéng成hé何shì事，qiān千gǔ古yí夷qí齐zài在yī一shí时。zuò坐jiǔ久rì日xié斜tíng庭mù木luò落，fú浮yún云miè灭mò没lòu漏cháo朝xī曦。