一阵飞帆破碧烟，儿郎惊饵理弓弦。舟中自信娄师德，海上谁知鲁仲连。初谓悠扬真贼舰，后闻欸乃是渔船。人生漂泊多磨折，何日山林清昼眠。
yī一zhèn阵fēi飞fān帆pò破bì碧yān烟，ér儿láng郎jīng惊ěr饵lǐ理gōng弓xián弦。zhōu舟zhōng中zì自xìn信lóu娄shī师dé德，hǎi海shàng上shuí谁zhī知lǔ鲁zhòng仲lián连。chū初wèi谓yōu悠yáng扬zhēn真zéi贼jiàn舰，hòu后wén闻ǎi欸nǎi乃shì是yú渔chuán船。rén人shēng生piāo漂bó泊duō多mó磨zhé折，hé何rì日shān山lín林qīng清zhòu昼mián眠。