海上
正文
天边青鸟逝，海上白鸥驯。王济非痴叔，陶潜岂醉人。得官须报国，可隐即逃秦。身事盖棺定，挑灯看剑频。
译文及注释
译文
天边的青鸟飞逝了；海上的白鸥驯服了。王济不是痴叔；陶潜岂是醉人。得了官就该报国；能隐就逃秦。一身之事，要等盖棺才定；挑着灯，频频看剑。
注释
青鸟：传信之鸟。驯：驯服。王济、痴叔：晋王济，人称痴叔，实非真痴。陶潜：陶渊明。逃秦：逃避秦乱，喻避世。盖棺定：死后才能定论。看剑：用辛弃疾挑灯看剑意。
简析
末联身事盖棺定，挑灯看剑频两句，把一生的未定之志压在灯下的一柄剑上。
标签
古诗词
来源
宋