宴交代湖南提刑李运使致语口号
正文
河汉双星会使槎，分明彻夜照长沙。辔丝晓转全龟影，衣绣春随锦鹊花。云杏旧阴凉绿净，野萍新韵度朱华。明年共侍蓬莱宴，回首丹墀日未斜。
译文及注释
译文
银河的双星，正该会合那乘槎的人；分明彻夜照着长沙。辔丝在晓色中转动，全是龟形的影；衣上绣的春色，随着锦鹊的花。云杏旧日的树阴，清凉净绿；野萍新生的韵致，度过朱华。明年一同侍奉蓬莱的宴；回头看丹墀，日还未斜。
注释
致语：宴会上致辞。口号：即兴口占。河汉双星：牛郎织女。使槎：乘槎的使者。辔丝：马缰。龟影：龟形的印影或日影。衣绣：绣衣，指御史之服。锦鹊花：锦鹊般的花纹。云杏：云中的杏树。朱华：红花。蓬莱宴：仙宴。丹墀：宫殿的台阶。
简析
应酬之作而气象堂皇。衣绣春随锦鹊花一句，把官服与春色写在一处。
来源
宋