夜

译文及注释

译文

秋光连着夜色；万里的客，凄凄。落木满空山，杳杳；孤云在故国，迷迷。衾寒，霜正下；灯晚，月平西。梦过了又成梦；千门鸡乱啼。

注释

凄凄：悲凉。落木：落叶。杳：深远。故国：故乡。衾：被。平西：到了西方。千门：指城中人家。

简析

梦过重成梦，千门鸡乱啼两句，把夜之漫长写在一连串的梦里。

标签

古诗词

来源

宋

名句

• 秋光连夜色，万里客凄凄收藏
• 落木空山杳，孤云故国迷收藏
• 衾寒霜正下，灯晚月平西收藏
• 梦过重成梦，千门鸡乱啼收藏