只影飘零天一涯，千秋摇落欲何之。朝看带缓方嫌瘦，夜怯衾单始觉衰。眼里游从惊死别，梦中儿女慰生离。六朝无限江山在，搔首斜阳独立时。
zhī只yǐng影piāo飘líng零tiān天yī一yá涯，qiān千qiū秋yáo摇luò落yù欲hé何zhī之。zhāo朝kàn看dài带huǎn缓fāng方xián嫌shòu瘦，yè夜qiè怯qīn衾dān单shǐ始jué觉shuāi衰。yǎn眼lǐ里yóu游cóng从jīng惊sǐ死bié别，mèng梦zhōng中ér儿nǚ女wèi慰shēng生lí离。liù六cháo朝wú无xiàn限jiāng江shān山zài在，sāo搔shǒu首xié斜yáng阳dú独lì立shí时。