入山即事
正文
江流风㶁㶁,云薄雨丝丝。上马忙呼伞,巡檐静看棋。露天厨作泞,沙地水生池。秉烛留前夕,兹游更绝奇。
译文及注释
译文
江流上风㶁㶁地响;云薄,雨丝丝。上马时忙呼伞;巡着檐,静静看棋。露天的厨下成了泥泞;沙地上,水生成池。秉烛留住前夕;这一游更觉奇绝。
注释
㶁㶁:水流声。巡檐:沿着屋檐走。露天厨:露天的厨房。秉烛:持烛。前夕:前一夜。
简析
露天厨作泞,沙地水生池两句,把山中之雨写得很实。
标签
五言律诗
来源
宋
江流风㶁㶁,云薄雨丝丝。上马忙呼伞,巡檐静看棋。露天厨作泞,沙地水生池。秉烛留前夕,兹游更绝奇。
江流上风㶁㶁地响;云薄,雨丝丝。上马时忙呼伞;巡着檐,静静看棋。露天的厨下成了泥泞;沙地上,水生成池。秉烛留住前夕;这一游更觉奇绝。
㶁㶁:水流声。巡檐:沿着屋檐走。露天厨:露天的厨房。秉烛:持烛。前夕:前一夜。
露天厨作泞,沙地水生池两句,把山中之雨写得很实。
五言律诗
宋