东观久寂寥，君王念多士。鸾凤望青云，联翩羽翰起。英英毕公叔，声价动天子。剧谈时利害，如泻九江水。骅骝厌羁縻，放步即千里。间关北门道，牵车从此始。蓬瀛墨宝烂，原隰皇华美。英气扫豺狼，清风回狱市。虽牵倚门念，犹胜捧檄喜。书止慰索居，时付黄河鲤。
dōng东guān观jiǔ久jì寂liáo寥，jūn君wáng王niàn念duō多shì士。luán鸾fèng凤wàng望qīng青yún云，lián联piān翩yǔ羽hàn翰qǐ起。yīng英yīng英bì毕gōng公shū叔，shēng声jià价dòng动tiān天zǐ子。jù剧tán谈shí时lì利hài害，rú如xiè泻jiǔ九jiāng江shuǐ水。huá骅liú骝yàn厌jī羁mí縻，fàng放bù步jí即qiān千lǐ里。jiān间guān关běi北mén门dào道，qiān牵chē车cóng从cǐ此shǐ始。péng蓬yíng瀛mò墨bǎo宝làn烂，yuán原xí隰huáng皇huá华měi美。yīng英qì气sǎo扫chái豺láng狼，qīng清fēng风huí回yù狱shì市。suī虽qiān牵yǐ倚mén门niàn念，yóu犹shèng胜pěng捧xí檄xǐ喜。shū书zhǐ止wèi慰suǒ索jū居，shí时fù付huáng黄hé河lǐ鲤。