金神整霜仗，昨日从西回。谓当有爽气，吹荡沧溟开。谁知祝融军，执热䟃?来。六龙驻长安，无风动浮埃。窗筠气烜赩，庭鹤羽摧颓。向晚蚊声号，轰轰渐成雷。径思去尘嚣，登临千丈台。披襟迎清飔，俯听惊鸿哀。仆羸不能驾，我马亦虺隤。闭关吟愁云，履迹乱苍苔。炎凉自交战，我辈能忘怀。
jīn金shén神zhěng整shuāng霜zhàng仗，zuó昨rì日cóng从xī西huí回。wèi谓dāng当yǒu有shuǎng爽qì气，chuī吹dàng荡cāng沧míng溟kāi开。shuí谁zhī知zhù祝róng融jūn军，zhí执rè热䟃?lái来。liù六lóng龙zhù驻cháng长ān安，wú无fēng风dòng动fú浮āi埃。chuāng窗yún筠qì气huǐ烜xì赩，tíng庭hè鹤yǔ羽cuī摧tuí颓。xiàng向wǎn晚wén蚊shēng声hào号，hōng轰hōng轰jiàn渐chéng成léi雷。jìng径sī思qù去chén尘xiāo嚣，dēng登lín临qiān千zhàng丈tái台。pī披jīn襟yíng迎qīng清sī飔，fǔ俯tīng听jīng惊hóng鸿āi哀。pū仆léi羸bù不néng能jià驾，wǒ我mǎ马yì亦huī虺tuí隤。bì闭guān关yín吟chóu愁yún云，lǚ履jì迹luàn乱cāng苍tái苔。yán炎liáng凉zì自jiāo交zhàn战，wǒ我bèi辈néng能wàng忘huái怀。