秀水先生今杰才，崎岖山径滞蓬莱。飞笺岳麓吟秋草，把酒襄阳醉臈梅。东郡政声无岂弟，南楼风月且徘徊。朝廷选用多英俊，早晚刘郎即到来。
xiù秀shuǐ水xiān先shēng生jīn今jié杰cái才，qí崎qū岖shān山jìng径zhì滞péng蓬lái莱。fēi飞jiān笺yuè岳lù麓yín吟qiū秋cǎo草，bǎ把jiǔ酒xiāng襄yáng阳zuì醉là臈méi梅。dōng东jùn郡zhèng政shēng声wú无kǎi岂tì弟，nán南lóu楼fēng风yuè月qiě且pái徘huái徊。cháo朝tíng廷xuǎn选yòng用duō多yīng英jùn俊，zǎo早wǎn晚liú刘láng郎jí即dào到lái来。