万山松色锁蝉鸣，日透林阴上下清。霜压蒹葭连地白，风吹河汉满天声。穹庐夜动阴山虏，玉甲朝屯紫塞兵。愿漱单于一杯血，心随雕鹗过长城。
wàn万shān山sōng松sè色suǒ锁chán蝉míng鸣，rì日tòu透lín林yīn阴shàng上xià下qīng清。shuāng霜yā压jiān蒹jiā葭lián连dì地bái白，fēng风chuī吹hé河hàn汉mǎn满tiān天shēng声。qióng穹lú庐yè夜dòng动yīn阴shān山lǔ虏，yù玉jiǎ甲zhāo朝tún屯zǐ紫sāi塞bīng兵。yuàn愿shù漱chán单yú于yī一bēi杯xuè血，xīn心suí随diāo雕è鹗guò过cháng长chéng城。