秋空雨过一掀帘，万象森森夜气严。皓露滴人珠满袖，金风吹月鉴开奁。荒阶蟋蟀动相感，大海虬龙方退潜。物理穷通何足叹，试开阊阖问洪纤。
qiū秋kōng空yǔ雨guò过yī一xiān掀lián帘，wàn万xiàng象sēn森sēn森yè夜qì气yán严。hào皓lù露dī滴rén人zhū珠mǎn满xiù袖，jīn金fēng风chuī吹yuè月jiàn鉴kāi开lián奁。huāng荒jiē阶xī蟋shuài蟀dòng动xiāng相gǎn感，dà大hǎi海qiú虬lóng龙fāng方tuì退qián潜。wù物lǐ理qióng穷tōng通hé何zú足tàn叹，shì试kāi开chāng阊hé阖wèn问hóng洪xiān纤。