古县东边仄径开，先生曾此斸蒿莱。鸾凰一去应不返，花柳当年皆自栽。画壁苍茫留水墨，朱栏剥落长莓苔。邻翁笑我来何暮，检点风烟兴尽回。
gǔ古xiàn县dōng东biān边zè仄jìng径kāi开，xiān先shēng生zēng曾cǐ此zhú斸hāo蒿lái莱。luán鸾huáng凰yī一qù去yīng应bù不fǎn返，huā花liǔ柳dāng当nián年jiē皆zì自zāi栽。huà画bì壁cāng苍máng茫liú留shuǐ水mò墨，zhū朱lán栏bō剥luò落cháng长méi莓tái苔。lín邻wēng翁xiào笑wǒ我lái来hé何mù暮，jiǎn检diǎn点fēng风yān烟xīng兴jìn尽huí回。