一室萧然傍禁城，尘埃不到旅怀清。水流红片知花落，雨浥苍苔见笋生。感物己怜春寂寞，辞家忆是岁峥嵘。知君亦有淹留叹，归梦西随杜宇声。
yī一shì室xiāo萧rán然bàng傍jìn禁chéng城，chén尘āi埃bú不dào到lǚ旅huái怀qīng清。shuǐ水liú流hóng红piàn片zhī知huā花luò落，yǔ雨yì浥cāng苍tái苔jiàn见sǔn笋shēng生。gǎn感wù物jǐ己lián怜chūn春jì寂mò寞，cí辞jiā家yì忆shì是suì岁zhēng峥róng嵘。zhī知jūn君yì亦yǒu有yān淹liú留tàn叹，guī归mèng梦xī西suí随dù杜yǔ宇shēng声。