当时联盖入东都，回首推迁二纪馀。此地山川终不改，浮生光景半成虚。清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信疏。谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟。
dāng当shí时lián联gài盖rù入dōng东dōu都，huí回shǒu首tuī推qiān迁èr二jì纪yú馀。cǐ此dì地shān山chuān川zhōng终bù不gǎi改，fú浮shēng生guāng光jǐng景bàn半chéng成xū虚。qīng清tán谈jù剧yǐn饮mèng梦mèi寐gé隔，duàn断yǔ羽chén沉lín鳞yīn音xìn信shū疏。shuí谁dào道fēng丰chéng城shuāng双bǎo宝jiàn剑，zǐ紫yān烟cháng长rào绕dòu斗niú牛xū墟。