足历黄州百叠山，更无平地只冈峦。物皆枯槁非人世，石最崔嵬是马鞍。畏日流金红艳艳，乱沙堆雪白漫漫。崎岖出尽聊休息，喜有松声六月寒。
zú足lì历huáng黄zhōu州bǎi百dié叠shān山，gēng更wú无píng平dì地zhī只gāng冈luán峦。wù物jiē皆kū枯gǎo槁fēi非rén人shì世，shí石zuì最cuī崔wéi嵬shì是mǎ马ān鞍。wèi畏rì日liú流jīn金hóng红yàn艳yàn艳，luàn乱shā沙duī堆xuě雪bái白màn漫màn漫。qí崎qū岖chū出jìn尽liáo聊xiū休xī息，xǐ喜yǒu有sōng松shēng声liù六yuè月hán寒。