平生交友半成尘，想见当年乐会文。别泪茫茫添海水，愁怀黯黯塞江云。青衫脱去谁同老，白首追随尚有君。官暇更将棋子学，他时筹局当功勋。
píng平shēng生jiāo交yǒu友bàn半chéng成chén尘，xiǎng想jiàn见dāng当nián年lè乐huì会wén文。bié别lèi泪máng茫máng茫tiān添hǎi海shuǐ水，chóu愁huái怀àn黯àn黯sāi塞jiāng江yún云。qīng青shān衫tuō脱qù去shuí谁tóng同lǎo老，bái白shǒu首zhuī追suí随shàng尚yǒu有jūn君。guān官xiá暇gēng更jiāng将qí棋zǐ子xué学，tā他shí时chóu筹jú局dāng当gōng功xūn勋。