吾友黄京甫，器资厚以浑。自了场屋债，遍参诸老门。四书不释手，日旰忘晨飧。超悟到圣处，不能忘于言。序讲凡五篇，字字比玙璠。伊洛有心印，传受百圣源。紫阳有心灯，瞩破万世昏。得君再䌷绎，提要钩其玄。如印一洗涤，篆籀宛然存。如灯增膏油，光焰大且繁。我昔从师友，是书粗讨论。老大学不进，德性焉能尊。因君重感慨，旧闻日当温。愿言剪枝叶，作意事本根。
wú吾yǒu友huáng黄jīng京fǔ甫，qì器zī资hòu厚yǐ以hún浑。zì自le了cháng场wū屋zhai债，biàn遍cān参zhū诸lǎo老mén门。sì四shū书bù不shì释shǒu手，rì日gàn旰wàng忘chén晨sūn飧。chāo超wù悟dào到shèng圣chǔ处，bù不néng能wàng忘yú于yán言。xù序jiǎng讲fán凡wǔ五piān篇，zì字zì字bǐ比yú玙fán璠。yī伊luò洛yǒu有xīn心yìn印，chuán传shòu受bǎi百shèng圣yuán源。zǐ紫yáng阳yǒu有xīn心dēng灯，zhǔ瞩pò破wàn万shì世hūn昏。de得jūn君zài再chōu紬yì绎，tí提yào要gōu钩qí其xuán玄。rú如yìn印yī一xǐ洗dí涤，zhuàn篆zhòu籀wǎn宛rán然cún存。rú如dēng灯zēng增gào膏yóu油，guāng光yàn焰dà大qiě且fán繁。wǒ我xī昔cóng从shī师yǒu友，shì是shū书cū粗tǎo讨lùn论。lǎo老dà大xué学bù不jìn进，dé德xìng性yān焉néng能zūn尊。yīn因jūn君zhòng重gǎn感kǎi慨，jiù旧wén闻rì日dāng当wēn温。yuàn愿yán言jiǎn剪zhī枝yè叶，zuò作yì意shì事běn本gēn根。