南屏翁，斯文千古何终穷，清辉灵气斗牛充。我从公家二老话此事，寒更支坐烛跋红。哀哉人琴具亡天地覆，有刀有玉谁错砻。翁今岿然鲁灵殿，砥柱一叶万仞中。朅来访我维摩室，我起于坐欣迎公。惊呼绝叹吾道厄，客卿颖士委蒿蓬。灶煤苇管不足用，宣城黟水无良工。奈何盲卒乘钝马，欲写杰作称词雄。赠公撒雷挥电施敏手，馀事渲染文字如飞虫。我生哀伤所欠死，十年破砚烟雨濛。一朝洗眼获玉句，金膏水碧浸方瞳。翰墨场中身老大，期公盛气晚霞同。峥嵘素论犹激烈，始信迂儒曲学如发蒙。
nán南píng屏wēng翁，sī斯wén文qiān千gǔ古hé何zhōng终qióng穷，qīng清huī辉líng灵qì气dòu斗niú牛chōng充。wǒ我cóng从gōng公jiā家èr二lǎo老huà话cǐ此shì事，hán寒gēng更zhī支zuò坐zhú烛bá跋hóng红。āi哀zāi哉rén人qín琴jù俱wáng亡tiān天dì地fù覆，yǒu有dāo刀yǒu有yù玉shuí谁cuò错lóng砻。wēng翁jīn今kuī岿rán然lǔ鲁líng灵diàn殿，dǐ砥zhù柱yī一yè叶wàn万rèn仞zhōng中。qiè朅lái来fǎng访wǒ我wéi维mó摩shì室，wǒ我qǐ起yú于zuò坐xīn欣yíng迎gōng公。jīng惊hū呼jué绝tàn叹wú吾dào道è厄，kè客qīng卿yǐng颖shì士wěi委hāo蒿péng蓬。zào灶méi煤wěi苇guǎn管bù不zú足yòng用，xuān宣chéng城yī黟shuǐ水wú无liáng良gōng工。nài奈hé何máng盲zú卒shèng乘dùn钝mǎ马，yù欲xiě写jié杰zuò作chēng称cí词xióng雄。zèng赠gōng公sā撒léi雷huī挥diàn电shī施mǐn敏shǒu手，yú馀shì事xuàn渲rǎn染wén文zì字rú如fēi飞chóng虫。wǒ我shēng生āi哀shāng伤suǒ所qiàn欠sǐ死，shí十nián年pò破yàn砚yān烟yǔ雨méng濛。yī一zhāo朝xǐ洗yǎn眼huò获yù玉jù句，jīn金gāo膏shuǐ水bì碧jìn浸fāng方tóng瞳。hàn翰mò墨chǎng场zhōng中shēn身lǎo老dà大，qī期gōng公shèng盛qì气wǎn晚xiá霞tóng同。zhēng峥róng嵘sù素lùn论yóu犹jī激liè烈，shǐ始xìn信yū迂rú儒qǔ曲xué学rú如fā发mēng蒙。