哀郢那能拾穗歌，卧陶谁复杖藜过。白头老我已如此，青眼看君馀几何。风雨夜吟蛩满砌，云山寒影雁横坡。暮年亲友临分苦，小酌村醪借脸酡。
āi哀yǐng郢nà那néng能shí拾suì穗gē歌，wò卧táo陶shuí谁fù复zhàng杖lí藜guò过。bái白tóu头lǎo老wǒ我yǐ已rú如cǐ此，qīng青yǎn眼kàn看jūn君yú馀jǐ几hé何。fēng风yǔ雨yè夜yín吟qióng蛩mǎn满qì砌，yún云shān山hán寒yǐng影yàn雁héng横pō坡。mù暮nián年qīn亲yǒu友lín临fēn分kǔ苦，xiǎo小zhuó酌cūn村láo醪jiè借liǎn脸tuó酡。