出门一别行千里，闭户归休读五车。天路尘冥车服骥，世科墨湿字翻鸦。绣绷尚忆春晖报，云舍无令暮霭遮。晚岁饰巾吾待尽，高空摩翮汝横斜。
chū出mén门yī一bié别xíng行qiān千lǐ里，bì闭hù户guī归xiū休dú读wǔ五chē车。tiān天lù路chén尘míng冥chē车fú服jì骥，shì世kē科mò墨shī湿zì字fān翻yā鸦。xiù绣bēng绷shàng尚yì忆chūn春huī晖bào报，yún云shě舍wú无lìng令mù暮ǎi霭zhē遮。wǎn晚suì岁shì饰jīn巾wú吾dài待jìn尽，gāo高kōng空mó摩hé翮rǔ汝héng横xié斜。