在昔曾为舜帝坟，象来耕作鸟来耘。今兹封土麒麟冢，乃有衔泥燕雀群。玉海冲融侔至性，锦江灿烂拟高文。区区羽物犹依恋，想见人情望白云。
zài在xī昔zēng曾wéi为shùn舜dì帝fén坟，xiàng象lái来gēng耕zuò作niǎo鸟lái来yún耘。jīn今zī兹fēng封tǔ土qí麒lín麟zhǒng冢，nǎi乃yǒu有xián衔ní泥yàn燕què雀qún群。yù玉hǎi海chōng冲róng融móu侔zhì至xìng性，jǐn锦jiāng江càn灿làn烂nǐ拟gāo高wén文。qū区qū区yǔ羽wù物yóu犹yī依liàn恋，xiǎng想jiàn见rén人qíng情wàng望bái白yún云。