要识当时朱雀航，秦淮岸口驾浮梁。既为铜雀施重屋，又作璇题揭上方。波底净涵楼阁影，桥间望断水云乡。不知此处今何在，须有遗基在两傍。
yào要shí识dāng当shí时zhū朱què雀háng航，qín秦huái淮àn岸kǒu口jià驾fú浮liáng梁。jì既wéi为tóng铜què雀shī施chóng重wū屋，yòu又zuō作xuán璇tí题jiē揭shàng上fāng方。bō波dǐ底jìng净hán涵lóu楼gé阁yǐng影，qiáo桥jiān间wàng望duàn断shuǐ水yún云xiāng乡。bù不zhī知cǐ此chǔ处jīn今hé何zài在，xū须yǒu有yí遗jī基zài在liǎng两bàng傍。