凉飙剪菑翳，万山缩鳞甲。水镜滓不留，千尺见毛发。凄风日以高，物华寖脧削。机杼轧晨霜，砧杵捣寒月。孤暌不成寐，耿耿至明发。何处一声秋，停云吹欲裂。
liáng凉biāo飙jiǎn剪zī菑yì翳，wàn万shān山suō缩lín鳞jiá甲。shuǐ水jìng镜zǐ滓bù不liú留，qiān千chǐ尺jiàn见máo毛fà发。qī凄fēng风rì日yǐ以gāo高，wù物huá华jìn寖juān脧xiāo削。jī机zhù杼gá轧chén晨shuāng霜，zhēn砧chǔ杵dǎo捣hán寒yuè月。gū孤kuí暌bù不chéng成mèi寐，gěng耿gěng耿zhì至míng明fā发。hé何chù处yī一shēng声qiū秋，tíng停yún云chuī吹yù欲liè裂。