别时欠折苏堤柳，西方美人无恙否。子卿啮雪十九年，何似生前一杯酒。麒麟胡可系而羁，要使为祥在郊薮。当年谁擅西湖春，公闾遗臭千载后。但知金屋醉蛾眉，簸弄威权翻覆手。徒劳吉士远有行，令人骄骄赋维莠。君今重整燕蓟辕，老子跫然欣得偶。殷勤为我问平安，司马深衣想如旧。
bié别shí时qiàn欠shé折sū苏dī堤liǔ柳，xī西fāng方měi美rén人wú无yàng恙fǒu否。zǐ子qīng卿xiù齧xuě雪shí十jiǔ九nián年，hé何sì似shēng生qián前yī一bēi杯jiǔ酒。qí麒lín麟hú胡kě可xì系ér而jī羁，yào要shǐ使wéi为xiáng祥zài在jiāo郊sǒu薮。dāng当nián年shuí谁shàn擅xī西hú湖chūn春，gōng公lǘ闾yí遗chòu臭qiān千zǎi载hòu后。dàn但zhī知jīn金wū屋zuì醉é蛾méi眉，bǒ簸nòng弄wēi威quán权fān翻fù覆shǒu手。tú徒láo劳jí吉shì士yuǎn远yǒu有xíng行，lìng令rén人jiāo骄jiāo骄fù赋wéi维yǒu莠。jūn君jīn今zhòng重zhěng整yàn燕jì蓟yuán辕，lǎo老zi子qióng跫rán然xīn欣dé得ǒu偶。yīn殷qín勤wèi为wǒ我wèn问píng平ān安，sī司mǎ马shēn深yī衣xiǎng想rú如jiù旧。