惨云愁雾罩江天。
呵手卷帘看。
蒙茸柳絮，万千蝴蝶，飞过危栏。
后庭一树瑶华缀，零乱暗香残。
今番桂影，也应寒重，不放新弯。
cǎn惨yún云chóu愁wù雾zhào罩jiāng江tiān天。
hē呵shǒu手juàn卷lián帘kàn看。
mēng蒙róng茸liǔ柳xù絮，wàn万qiān千hú蝴dié蝶，fēi飞guò过wēi危lán栏。
hòu后tíng庭yī一shù树yáo瑶huá华zhuì缀，líng零luàn乱àn暗xiāng香cán残。
jīn今fān番guì桂yǐng影，yě也yīng应hán寒zhòng重，bù不fàng放xīn新wān弯。