春早皇都冰泮。宫沼东风布轻暖。梅粉飘香，柳带弄色，瑞霭祥烟凝浅。正值元宵、行乐同民总无间。肆情怀，何惜相邀，是处里容款。无算。仗委东君遍。有风光、占五陵闲散。从把千金，五夜继赏，并彻春宵游玩。借问花灯，金琐琼瑰果曾罕。洞天里，一掠蓬瀛，第恐今宵短。
chūn春zǎo早huáng皇dōu都bīng冰pàn泮。gōng宫zhǎo沼dōng东fēng风bù布qīng轻nuǎn暖。méi梅fěn粉piāo飘xiāng香，liǔ柳dài带nòng弄sè色，ruì瑞ǎi霭xiáng祥yān烟níng凝qiǎn浅。zhèng正zhí值yuán元xiāo宵、xíng行lè乐tóng同mín民zǒng总wú无jiàn间。sì肆qíng情huái怀，hé何xī惜xiāng相yāo邀，shì是chù处lǐ里róng容kuǎn款。wú无suàn算。zhàng仗wěi委dōng东jūn君biàn遍。yǒu有fēng风guāng光、zhān占wǔ五líng陵xián闲sǎn散。cóng从bǎ把qiān千jīn金，wǔ五yè夜jì继shǎng赏，bìng并chè彻chūn春xiāo宵yóu游wán玩。jiè借wèn问huā花dēng灯，jīn金suǒ琐qióng琼guī瑰guǒ果zēng曾hǎn罕。dòng洞tiān天lǐ里，yī一lüě掠péng蓬yíng瀛，dì第kǒng恐jīn今xiāo宵duǎn短。