冰壑平生，如伯伦狂，似希乐豪。喜观书不用、菊茶明眼，登山不倩、藜杖扶腰。豆粥萍齑，鲙羹鳞脯，湖海人常折简招。谁云老，有满怀风月，藏在诗瓢。凌晨向鹄冲霄。道昴宿于今又应萧。记垂弧令节，恰当后日，下元好景，正属前朝。冷胆如天，刚肠如剑，须把千杯寿酒浇。那堪更，是梅花时月，烂熳溪桥。
bīng冰hè壑píng平shēng生，rú如bó伯lún伦kuáng狂，sì似xī希lè乐háo豪。xǐ喜guān观shū书bù不yòng用、jú菊chá茶míng明yǎn眼，dēng登shān山bù不qiàn倩、lí藜zhàng杖fú扶yāo腰。dòu豆zhōu粥píng萍jī齑，kuài鲙gēng羹lín鳞fǔ脯，hú湖hǎi海rén人cháng常zhé折jiǎn简zhāo招。shuí谁yún云lǎo老，yǒu有mǎn满huái怀fēng风yuè月，cáng藏zài在shī诗piáo瓢。líng凌chén晨xiàng向gǔ鹄chōng冲xiāo霄。dào道mǎo昴sù宿yú于jīn今yòu又yīng应xiāo萧。jì记chuí垂hú弧lìng令jié节，qià恰dàng当hòu后rì日，xià下yuán元hǎo好jǐng景，zhèng正shǔ属qián前cháo朝。lěng冷dǎn胆rú如tiān天，gāng刚cháng肠rú如jiàn剑，xū须bǎ把qiān千bēi杯shòu寿jiǔ酒jiāo浇。nà那kān堪gēng更，shì是méi梅huā花shí时yuè月，làn烂màn熳xī溪qiáo桥。