忆在庐山始识君，当时惟拟共眠云。那知身计关前定，却向人间逐世纷。紫阁峰前欣独往，银台门里叹离群。青囊旧有登真诀，莫遣闲人取次闻。
yì忆zài在lú庐shān山shǐ始shí识jūn君，dāng当shí时wéi惟nǐ拟gòng共mián眠yún云。nà那zhī知shēn身jì计guān关qián前dìng定，què却xiàng向rén人jiān间zhú逐shì世fēn纷。zǐ紫gé阁fēng峰qián前xīn欣dú独wǎng往，yín银tái台mén门lǐ里tàn叹lí离qún群。qīng青náng囊jiù旧yǒu有dēng登zhēn真jué诀，mò莫qiǎn遣xián閒rén人qǔ取cì次wén闻。