长安春晚二首
正文
曲江春半日迟迟,正是王孙怅望时。杏花落尽不归去,江上东风吹柳丝。四方无事太平年,万象鲜明禁火前。九重细雨惹春色,轻染龙池杨柳烟。
译文及注释
译文
曲江春已过半,日头迟迟;正是王孙怅望的时候。杏花落尽了,还不归去;江上的东风,吹着柳丝。四方无事,太平之年;万象鲜明,在禁火之前。九重之上的细雨,惹着春色;轻轻染上龙池杨柳的烟。
注释
曲江:长安名胜。春半:春已过半。迟迟:日长而缓。王孙:游子。禁火:寒食禁火。九重:指皇宫。龙池:宫中池名。
简析
两首一写怅望、一写太平,都是晚唐人的长安。前首杏花落尽不归去最重。
标签
古诗词
来源
唐