天柱几条支白日，天门几扇锁明时。阳春发处无根蒂，凭仗东风分外吹。明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。
tiān天zhù柱jī几tiáo条zhī支bái白rì日，tiān天mén门jī几shàn扇suǒ锁míng明shí时。yáng阳chūn春fā发chǔ处wú无gēn根dì蒂，píng凭zhàng仗dōng东fēng风fèn分wài外chuī吹。míng明yuè月duàn断hún魂qīng清ǎi霭ǎi霭，píng平wú芜guī归sī思lǜ绿tiáo迢tiáo迢。rén人shēng生mò莫qiǎn遣tóu头rú如xuě雪，zòng纵de得chūn春fēng风yì亦bù不xiāo消。