百龄嗟倏忽,一旦向山阿。丹桂销已尽,青松哀更多。薰风虚听曲,薤露反成歌。自有藏舟处,谁怜隙驷过。恻怆恒山羽,留连棣萼篇。佳城非旧日,京兆即新阡。城郭三千岁,丘陵几万年。唯馀松柏垄,朝夕起寒烟。短歌三献曲,长夜九泉台。此室玄扃掩,何年白日开。荒郊疏古木,寒隧积陈荄。独此伤心地,松声薄暮来。
bǎi百líng龄jiē嗟shū倏hū忽,yí一dàn旦xiàng向shān山ē阿。dān丹guì桂xiāo销yǐ已jìn尽,qīng青sōng松āi哀gēng更duō多。xūn薰fēng风xū虚tīng听qū曲,xiè薤lù露fǎn反chéng成gē歌。zì自yǒu有cáng藏zhōu舟chǔ处,shuí谁lián怜xì隙sì驷guò过。cè恻chuàng怆héng恒shān山yǔ羽,liú留lián连dì棣è萼piān篇。jiā佳chéng城fēi非jiù旧rì日,jīng京zhào兆jí即xīn新qiān阡。chéng城guō郭sān三qiān千suì岁,qiū丘líng陵jī几wàn万nián年。wéi唯yú馀sōng松bǎi柏lǒng垄,zhāo朝xī夕qǐ起hán寒yān烟。duǎn短gē歌sān三xiàn献qū曲,cháng长yè夜jiǔ九quán泉tái台。cǐ此shì室xuán玄jiōng扃yǎn掩,hé何nián年bái白rì日kāi开。huāng荒jiāo郊shū疏gǔ古mù木,hán寒suì隧jī积chén陈gāi荄。dú独cǐ此shāng伤xīn心dì地,sōng松shēng声bó薄mù暮lái来。