风初寥寥月乍满，杉篁左右供馀清。因君一话故山事，忆鹤互应深溪声。云门老森定未起，白阁道士遥相迎。日闻羽檄日夜急，掉臂欲归岩下行。惊闻远客访良夜，扶病起坐纶巾欹。清谈白纻思悄悄，玉绳银汉光离离。三吴烟雾且如此，百越琛赆来何时。林端片月落未落，强慰别情言后期。
fēng风chū初liáo寥liáo寥yuè月zhà乍mǎn满，shān杉huáng篁zuǒ左yòu右gōng供yú馀qīng清。yīn因jūn君yī一huà话gù故shān山shì事，yì忆hè鹤hù互yīng应shēn深xī溪shēng声。yún云mén门lǎo老sēn森dìng定wèi未qǐ起，bái白gé阁dào道shì士yáo遥xiāng相yíng迎。rì日wén闻yǔ羽xí檄rì日yè夜jí急，diào掉bì臂yù欲guī归yán岩xià下xíng行。jīng惊wén闻yuǎn远kè客fǎng访liáng良yè夜，fú扶bìng病qǐ起zuò坐guān纶jīn巾yī欹。qīng清tán谈bái白zhù纻sī思qiāo悄qiāo悄，yù玉shéng绳yín银hàn汉guāng光lí离lí离。sān三wú吴yān烟wù雾qiě且rú如cǐ此，bǎi百yuè越chēn琛jìn赆lái来hé何shí时。lín林duān端piàn片yuè月luò落wèi未luò落，qiáng强wèi慰bié别qíng情yán言hòu后qī期。