蝉雀参差在扇纱，竹襟轻利箨冠斜。垆中有酒文园会，琴上无弦靖节家。芝畹烟霞全覆穗，橘洲风浪半浮花。闲思两地忘名者，不信人间发解华。祗于池曲象山幽，便是潇湘浸石楼。斜拂芡盘轻鹜下，细穿菱线小鲵游。闲开茗焙尝须遍，醉拨书帷卧始休。莫道仙家无好爵，方诸还拜碧琳侯。
chán蝉què雀cēn参cī差zài在shàn扇shā纱，zhú竹jīn襟qīng轻lì利tuò箨guān冠xié斜。lú垆zhōng中yǒu有jiǔ酒wén文yuán园huì会，qín琴shàng上wú无xián弦jìng靖jié节jiā家。zhī芝wǎn畹yān烟xiá霞quán全fù覆suì穗，jú橘zhōu洲fēng风làng浪bàn半fú浮huā花。xián闲sī思liǎng两dì地wàng忘míng名zhě者，bù不xìn信rén人jiān间fā发jiè解huá华。zhī祗yú于chí池qū曲xiàng象shān山yōu幽，biàn便shì是xiāo潇xiāng湘jìn浸shí石lóu楼。xié斜fú拂qiàn芡pán盘qīng轻wù鹜xià下，xì细chuān穿líng菱xiàn线xiǎo小ní鲵yóu游。xián闲kāi开míng茗bèi焙cháng尝xū须biàn遍，zuì醉bō拨shū书wéi帷wò卧shǐ始xiū休。mò莫dào道xiān仙jiā家wú无hǎo好jué爵，fāng方zhū诸hái还bài拜bì碧lín琳hòu侯。