铜雀羽仪丽,金龙光彩奇。潜倾邺宫酒,忽作商庭漦。若怒鳞甲赤,如酣头角垂。君臣坐相灭,安用骄奢为。景山实名士,所玩垂清尘。尝作酒家语,自言中圣人。奇器质含古,挫糟未应醇。唯怀魏公子,即此飞觞频。叔夜傲天壤,不将琴酒疏。制为酒中物,恐是琴之馀。一弄广陵散,又裁绝交书。颓然掷林下,身世具何如。
tóng铜què雀yǔ羽yí仪lì丽,jīn金lóng龙guāng光cǎi彩qí奇。qián潜qīng倾yè邺gōng宫jiǔ酒,hū忽zuō作shāng商tíng庭yōng漦。ruò若nù怒lín鳞jiá甲chì赤,rú如hān酣tóu头jiǎo角chuí垂。jūn君chén臣zuò坐xiāng相miè灭,ān安yòng用jiāo骄shē奢wéi为。jǐng景shān山shí实míng名shì士,suǒ所wán玩chuí垂qīng清chén尘。cháng尝zuō作jiǔ酒jiā家yǔ语,zì自yán言zhōng中shèng圣rén人。qí奇qì器zhì质hán含gǔ古,cuò挫zāo糟wèi未yìng应chún醇。wéi唯huái怀wèi魏gōng公zǐ子,jí即cǐ此fēi飞shāng觞pín频。shū叔yè夜ào傲tiān天rǎng壤,bù不jiāng将qín琴jiǔ酒shū疏。zhì制wéi为jiǔ酒zhōng中wù物,kǒng恐shì是qín琴zhī之yú馀。yī一nòng弄guǎng广líng陵sàn散,yòu又cái裁jué绝jiāo交shū书。tuí颓rán然zhì掷lín林xià下,shēn身shì世jù俱hé何rú如。