念昔游三首
正文
十载飘然绳检外，樽前自献自为酬。秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼。云门寺外逢猛雨，林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍，分明㩳㩳羽林枪。李白题诗水西寺，古木回岩楼阁风。半醒半醉游三日，红白花开山雨中。
译文及注释
译文
十年来我自由自在不受约束，在酒席上自己敬酒自己回敬。在秋山春雨中悠闲吟诗的地方，我倚遍了江南每座寺庙的楼阁。在云门寺外遇到猛烈的雨，树林昏暗山势高峻雨丝长长。我曾作为近侍侍奉郊宫，清楚地记得羽林军手持长枪的样子。李白在水西寺题过诗，古树环绕岩石楼阁迎风。半醒半醉地游玩了三天，红白花朵在山雨中开放。
注释
绳检：约束，规矩，法度。
云门寺：在越州（今浙江绍兴）。
㩳：执。
水西寺：在宣州泾县（今属安徽）。收起
来源
唐