七月一日题终明府水楼二首
正文
高栋曾轩已自凉，秋风此日洒衣裳。翛然欲下阴山雪，不去非无汉署香。绝辟过云开锦绣，疏松夹水奏笙簧。看君宜着王乔履，真赐还疑出尚方。宓子弹琴邑宰日，终军弃繻英妙时。承家节操尚不泯，为政风流今在兹。可怜宾客尽倾盖，何处老翁来赋诗。楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋。
译文
高高的屋梁和层层叠叠的轩廊本就凉爽，这一天秋风吹来，洒在衣裳上。潇洒得仿佛要落下阴山的雪，留在这里并非没有汉署的香气。极远的僻处云彩飘过，像铺开锦绣，稀疏的松树夹着水流，奏出笙簧般的声响。看您适合穿着王乔那样的仙鞋，真让人怀疑这赏赐是出自尚方。宓子贱弹琴治理县邑的日子，终军扔掉通行符的英妙时候。继承家风的节操还没有消失，处理政事的风流韵致如今就在这里。可爱的宾客们都倾盖相交，哪里来的老翁在这里赋诗。楚江巫峡半是云雨，清簟疏帘之间看着下棋。
来源
唐
名句
- 高栋曾轩已自凉，秋风此日洒衣裳收藏
- 翛然欲下阴山雪，不去非无汉署香收藏
- 绝辟过云开锦绣，疏松夹水奏笙簧收藏
- 看君宜着王乔履，真赐还疑出尚方收藏
- 宓子弹琴邑宰日，终军弃繻英妙时收藏
- 承家节操尚不泯，为政风流今在兹收藏
- 可怜宾客尽倾盖，何处老翁来赋诗收藏
- 楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋收藏