江边星月二首
正文
骤雨清秋夜，金波耿玉绳。天河元自白，江浦向来澄。映物连珠断，缘空一镜升。馀光隐更漏，况乃露华凝。江月辞风缆，江星别雾船。鸡鸣还曙色，鹭浴自清川。历历竟谁种，悠悠何处圆。客愁殊未已，他夕始相鲜。
译文
其一：
秋夜骤雨过后空气清爽，月光如金波般明亮，玉绳星闪烁。银河本来就是白的，江边一向清澈。月光映照万物，像连珠般时断时续，一轮明月从空中升起。残余的光隐没在更漏声中，何况露水已经凝结。
其二：
江上的月亮离开风中的缆绳，江上的星星告别雾中的船只。鸡鸣时又见曙光，白鹭在清澈的江中沐浴。清清楚楚，究竟是谁种下的？悠悠远远，在哪里才圆？客居的愁绪始终没有停止，直到另一个夜晚才彼此鲜明。
标签
古诗词
来源
唐
名句
- 骤雨清秋夜，金波耿玉绳收藏
- 天河元自白，江浦向来澄收藏
- 映物连珠断，缘空一镜升收藏
- 馀光隐更漏，况乃露华凝收藏
- 江月辞风缆，江星别雾船收藏
- 鸡鸣还曙色，鹭浴自清川收藏
- 历历竟谁种，悠悠何处圆收藏
- 客愁殊未已，他夕始相鲜收藏