秋日寄题郑监湖上亭三首
正文
碧草逢春意，沅湘万里秋。池要山简马，月净庾公楼。磨灭馀篇翰，平生一钓舟。高唐寒浪减，髣髴识昭丘。新作湖边宅，还闻宾客过。自须开竹径，谁道避云萝。官序潘生拙，才名贾傅多。舍舟应转地，邻接意如何。暂阻蓬莱阁，终为江海人。挥金应物理，拖玉岂吾身。羹煮秋莼滑，杯迎露菊新。赋诗分气象，佳句莫频频。
译文
碧草逢春意，沅湘万里秋。
碧绿的草在春天里生机勃勃，沅水湘江一带已是万里秋色。
池要山简马，月净庾公楼。
池塘边需要山简那样的马，月光洁净照亮庾公楼。
磨灭馀篇翰，平生一钓舟。
消磨掉余下的篇章笔墨，一生只有一叶钓舟。
高唐寒浪减，髣髴识昭丘。
高唐的寒浪减退了，隐约能辨认出昭丘。
新作湖边宅，还闻宾客过。
新近在湖边建了宅子，还听说有宾客来访。
自须开竹径，谁道避云萝。
自然要开辟竹林小径，谁说要在云萝中避世。
官序潘生拙，才名贾傅多。
官职升迁像潘岳那样笨拙，才名却像贾谊那样多。
舍舟应转地，邻接意如何。
舍下船来应该换个地方，与您为邻意下如何。
暂阻蓬莱阁，终为江海人。
暂时受阻于蓬莱阁，终究要做江海之人。
挥金应物理，拖玉岂吾身。
挥金散财顺应物理，身佩玉饰哪里是我这样的人。
羹煮秋莼滑，杯迎露菊新。
煮的秋莼羹滑嫩，杯中迎来带露的新菊。
赋诗分气象，佳句莫频频。
赋诗要分出气象，佳句不要频频出现。
来源
唐
名句
- 碧草逢春意，沅湘万里秋收藏
- 收藏
- 磨灭馀篇翰，平生一钓舟收藏
- 高唐寒浪减，髣髴识昭丘收藏
- 新作湖边宅，还闻宾客过收藏
- 自须开竹径，谁道避云萝收藏
- 收藏
- 舍舟应转地，邻接意如何收藏
- 暂阻蓬莱阁，终为江海人收藏
- 挥金应物理，拖玉岂吾身收藏
- 羹煮秋莼滑，杯迎露菊新收藏
- 赋诗分气象，佳句莫频频收藏