首页 / 诗词 / 季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首
季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首
正文
峡险江惊急，楼高月迥明。一时今夕会，万里故乡情。星落黄姑渚，秋辞白帝城。老人因酒病，坚坐看君倾。明月生长好，浮云薄渐遮。悠悠照边塞，悄悄忆京华。清动杯中物，高随海上查。不眠瞻白兔，百过落乌纱。对月那无酒，登楼况有江。听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。尊蚁添相续，沙鸥并一双。尽怜君醉倒，更觉片心降。
译文
峡谷险峻，江水奔腾湍急，高楼之上，月亮显得格外明亮。今夜我们聚在一起，心中却涌起对万里之外故乡的思念。星星落在黄姑渚，秋天离开了白帝城。我因为喝酒而生病，却仍坚持坐着看你们畅饮。
明月渐渐升起，美好如初，薄薄的浮云慢慢遮住了它。月光悠悠地照在边塞，我悄悄地思念着京城。清光映在杯中的酒里，高高地随着海上的木筏漂荡。我睡不着，望着月亮，乌纱帽掉了很多次。
面对明月怎能没有酒，何况登上高楼还有江水相伴。听歌时惊觉自己已生白发，笑着跳舞推开秋窗。杯中的酒不断添满，沙鸥成双成对。我完全理解你们醉倒的心情，更觉得自己的心也渐渐平静下来。
标签
古诗词
来源
唐
名句
- 峡险江惊急，楼高月迥明收藏
- 一时今夕会，万里故乡情收藏
- 星落黄姑渚，秋辞白帝城收藏
- 老人因酒病，坚坐看君倾收藏
- 明月生长好，浮云薄渐遮收藏
- 悠悠照边塞，悄悄忆京华收藏
- 清动杯中物，高随海上查收藏
- 不眠瞻白兔，百过落乌纱收藏
- 对月那无酒，登楼况有江收藏
- 听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗收藏
- 收藏
- 尽怜君醉倒，更觉片心降收藏