西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）
正文
彝界荒山顶，蕃州积雪边。筑城依白帝，转粟上青天。
蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。西戎背和好，杀气日相缠。
辛苦三城戍，长防万里秋。烟尘侵火井，雨雪闭松州。
风动将军幕，天寒使者裘。漫山贼营垒，回首得无忧。
子弟犹深入，关城未解围。蚕崖铁马瘦，灌口米船稀。
辩士安边策，元戎决胜威。今朝乌鹊喜，欲报凯歌归。
译文
第一首：
彝族聚居的荒山顶上，吐蕃州郡的积雪边缘。依着白帝城筑起城墙，运粮的队伍像登上青天。蜀地将领分设旗鼓布阵，羌族士兵帮忙打井取水。西边的戎人背弃了和好盟约，杀伐之气一天天纠缠不休。
第二首：
辛辛苦苦戍守三座城，长久防备着万里边秋。烽烟尘土侵扰到火井，雨雪封锁了松州。风吹动将军的帐幕，天寒冻透使者的皮裘。漫山遍野都是贼人的营垒，回头想想怎能不担忧。
第三首：
子弟兵还在深入敌境，关城依然没有解围。蚕崖的铁甲战马瘦弱，灌口的米船稀少难来。辩士献上安边的计策，主帅展现决胜的威势。今天早上乌鹊欢叫，想要报告凯歌归来的消息。
来源
唐
亦见
古诗文网
名句
- 彝界荒山顶，蕃州积雪边收藏
- 筑城依白帝，转粟上青天收藏
- 蜀将分旗鼓，羌兵助井泉收藏
- 西戎背和好，杀气日相缠收藏
- 辛苦三城戍，长防万里秋收藏
- 烟尘侵火井，雨雪闭松州收藏
- 风动将军幕，天寒使者裘收藏
- 漫山贼营垒，回首得无忧收藏
- 子弟犹深入，关城未解围收藏
- 收藏
- 收藏
- 今朝乌鹊喜，欲报凯歌归收藏