杂曲歌辞 杨柳枝
正文
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世死前唯有别,春风争拟惜长条。含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报行人休尽折,半留相送半迎归。
译文
暂且借着杯中的酒来排遣无聊,不要损伤了愁苦的眉毛和纤细的腰肢。人世间在死之前只有离别,春风怎么会打算怜惜长长的柳条。含着烟雾招惹雾气总是依依不舍,万条千缕拂过落日的余晖。告诉远行的人不要全部折尽,留下一半送别一半迎接归来。
来源
唐
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世死前唯有别,春风争拟惜长条。含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报行人休尽折,半留相送半迎归。
暂且借着杯中的酒来排遣无聊,不要损伤了愁苦的眉毛和纤细的腰肢。人世间在死之前只有离别,春风怎么会打算怜惜长长的柳条。含着烟雾招惹雾气总是依依不舍,万条千缕拂过落日的余晖。告诉远行的人不要全部折尽,留下一半送别一半迎接归来。
唐