送臻师二首
正文
昔去灵山非拂席,今来沧海欲求珠。楞伽顶上清凉地,善眼仙人忆我无。苦海迷途去未因,东方过此几微尘。何当百亿莲花上,一一莲花见佛身。
译文及注释
译文
当年离开灵山时,并不是为了拂拭坐席;如今来到沧海,是想寻求宝珠。在楞伽山顶那清凉的地方,善眼仙人是否还记得我?在苦海中迷失了道路,离开后还没有找到原因;从东方经过这里,有多少微小的尘埃。何时才能站在百亿朵莲花之上,每一朵莲花中都能看见佛的身形。
注释
只席:只拭坐席,以示尊敬。
楞伽:山名,位于古师子国(现斯里兰卡)境内,相传佛曾在此山讲经。
标签
古诗词
来源
唐