留赠畏之 其二
正文
待得郎来月已低,寒暄不道醉如泥。五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼。户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。
译文
等到你来的时候,月亮已经低沉,问候的话没说出口,我已醉得像泥一样。五更天又要到哪里去,骑着马出门,乌鸦在夜里啼叫。门外层层阴云暗沉不开,含着羞怯迎接夜色又登上高台。潇湘的波浪上有烟雾笼罩的景色,怎么才能有好风把你吹来。
来源
唐
待得郎来月已低,寒暄不道醉如泥。五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼。户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。
等到你来的时候,月亮已经低沉,问候的话没说出口,我已醉得像泥一样。五更天又要到哪里去,骑着马出门,乌鸦在夜里啼叫。门外层层阴云暗沉不开,含着羞怯迎接夜色又登上高台。潇湘的波浪上有烟雾笼罩的景色,怎么才能有好风把你吹来。
唐