酬荅二首
正文
金鱼公子夹衫长,密装腰鞓割玉方。行处春风随马尾,柳花偏打内家香。雍州二月梅池春,御水䴔䴖暖白苹。试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。
译文及注释
译文
金鱼袋的公子,夹衫很长;密密地装着腰间的革带,割玉为方饰。走的地方,春风随着马尾;柳花偏偏打在那内家的香上。雍州二月,梅池的春;御水边的䴔䴖,暖着白苹。试问那酒旗歌板的地方;今朝谁是拗花的人。
注释
金鱼:金鱼袋,唐制三品以上佩。夹衫:夹衣。腰鞓:腰间的革带。割玉方:割玉为方形饰物。内家香:宫中的香。雍州:今陕西一带。御水:宫中的水。䴔䴖:水鸟名。拗花:折花。
简析
李贺的乐府,句句是色与饰。柳花偏打内家香一句最轻妙,花与香分不清。
来源
唐