杂歌谣辞 襄阳曲
正文
襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。江城回渌水，花月使人迷。山公醉酒时，酩酊襄阳下。头上白接䍦，倒着还骑马。岘山临汉江，水渌沙如雪。上有堕泪碑，青苔久磨灭。且醉习家池，莫看堕泪碑。山公欲上马，笑杀襄阳儿。
译文
襄阳是行乐的地方，那里有歌舞《白铜鞮》。江城环绕着清澈的江水，花和月亮让人着迷。山公喝醉的时候，醉倒在襄阳城下。头上戴着白接䍦，倒着戴还骑马。岘山面对汉江，水清沙白如雪。山上有个堕泪碑，青苔长久磨灭。且在习家池喝醉，不要看堕泪碑。山公要上马，笑死襄阳的孩子们。
来源
唐
名句
- 襄阳行乐处，歌舞白铜鞮收藏
- 江城回渌水，花月使人迷收藏
- 山公醉酒时，酩酊襄阳下收藏
- 头上白接䍦，倒着还骑马收藏
- 岘山临汉江，水渌沙如雪收藏
- 上有堕泪碑，青苔久磨灭收藏
- 且醉习家池，莫看堕泪碑收藏
- 山公欲上马，笑杀襄阳儿收藏