杂曲歌辞 少年行二首
正文
击筑饮美酒,剑歌易水湄。经过燕太子,结托并州儿。少年负壮气,奋烈自有时。因声鲁句践,争情勿相欺。五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。
译文
敲打着乐器喝着酒,背着宝剑唱着歌,在易水边。经过燕太子丹的领地,结交并州的少年。年轻人怀有壮志豪情,奋发激烈自会有时机。借鲁句践的名声,争夺情谊不要互相欺骗。五陵的年轻人在金市东边,骑着银鞍白马在春风中穿行。踏遍落花后去哪里游玩?笑着走进胡姬的酒馆中。
来源
唐
击筑饮美酒,剑歌易水湄。经过燕太子,结托并州儿。少年负壮气,奋烈自有时。因声鲁句践,争情勿相欺。五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。
敲打着乐器喝着酒,背着宝剑唱着歌,在易水边。经过燕太子丹的领地,结交并州的少年。年轻人怀有壮志豪情,奋发激烈自会有时机。借鲁句践的名声,争夺情谊不要互相欺骗。五陵的年轻人在金市东边,骑着银鞍白马在春风中穿行。踏遍落花后去哪里游玩?笑着走进胡姬的酒馆中。
唐