东鲁门泛舟二首
正文
日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。轻舟泛月寻溪转,疑是山隐雪后来。水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
译文
夕阳照在沙滩上,沙滩明亮,天空的倒影在水中展开,水波摇动,石头仿佛也在动,水流回旋。轻快的小船在月光下漂浮,沿着溪流转弯,让人怀疑是山中的隐士在雪后出来游玩。水流像青龙盘绕在石头堤岸上,桃花夹着两岸,在东鲁门的西边。如果让人在月光下乘船离去,那风流的滋味何止像到了剡溪呢。
来源
唐
日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。轻舟泛月寻溪转,疑是山隐雪后来。水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
夕阳照在沙滩上,沙滩明亮,天空的倒影在水中展开,水波摇动,石头仿佛也在动,水流回旋。轻快的小船在月光下漂浮,沿着溪流转弯,让人怀疑是山中的隐士在雪后出来游玩。水流像青龙盘绕在石头堤岸上,桃花夹着两岸,在东鲁门的西边。如果让人在月光下乘船离去,那风流的滋味何止像到了剡溪呢。
唐