赠韦秘书子春二首
正文
谷口郑子真，躬耕在岩石。高名动京师，天下皆籍籍。斯人竟不起，云卧从所适。苟无济代心，独善亦何益。惟君家世者，偃息逢休明。谈天信浩荡，说剑纷纵横。谢公不徒然，起来为苍生。秘书何寂寂，无乃羁豪英。且复归碧山，安能恋金阙。旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。却顾女几峰，胡颜见云月。徒为风尘苦，一官已白须。气同万里合，访我来琼都。披云睹青天，扪虱话良图。留侯将绮里，出处未云殊。终与安社稷，功成去五湖。
译文
谷口有个郑子真，亲自在岩石边耕种。他的大名惊动京城，天下人都议论纷纷。这个人终究不肯出来做官，像云一样躺着，随心所欲。如果没有拯救世道的心，只求自己好又有什么益处。只有您家世代这样的人，隐居休息正遇上太平盛世。谈论天道确实浩荡无边，谈论剑术纷繁纵横。谢公不是白白这样的，他起来是为了百姓。秘书您为什么这样寂寞，恐怕是困住了豪杰英才。还是回到青山去吧，怎么能留恋金殿。旧宅是打柴捕鱼的地方，蓬蒿应该已经埋没了。回头看看女几峰，有什么脸面去见云和月。白白被风尘之苦拖累，一个官职已经让胡须变白。意气相投万里相合，来琼都访问我。拨开云雾看见青天，捉着虱子谈论好计谋。留侯和绮里季，出仕和隐居说不上有什么不同。最终要安定社稷，功成之后归隐五湖。
简析
《赠韦秘书子春二首》是一组五言古诗。第一首诗是对古代隐士郑子真及其类似人物的赞美与感慨，同时也寄寓了诗人对友人未能施展才华、为国家做出贡献的惋惜，也有对理想人格的期许；第二首诗表达诗人与友人气质相投，万里之外也能心灵相通，表示功成名就后，便像范蠡一样泛舟五湖、归隐山林，享受自在人生。
来源
唐
名句
- 谷口郑子真，躬耕在岩石收藏
- 高名动京师，天下皆籍籍收藏
- 斯人竟不起，云卧从所适收藏
- 苟无济代心，独善亦何益收藏
- 惟君家世者，偃息逢休明收藏
- 谈天信浩荡，说剑纷纵横收藏
- 谢公不徒然，起来为苍生收藏
- 秘书何寂寂，无乃羁豪英收藏
- 且复归碧山，安能恋金阙收藏
- 旧宅樵渔地，蓬蒿已应没收藏
- 却顾女几峰，胡颜见云月收藏
- 徒为风尘苦，一官已白须收藏